Cardamine impatiens - NATURESCENE

LATIN: Cardamine impatiens L.

Bittercress, Narrow-leaved

Family : Brassicaceae

Flowering Cévennes: 5 - 5 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 43°07.74' N 3°32.64' E
Status: Endemic; not under threat in this region

Habitat:

Cardamine impatiente

Famille : Brassicaceae

Floraison Cévennes : 5 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 43°07.74' N 3°32.64' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région

Habitat :

Cardamine impatiente

Cardamine impatiens

Bittercress, Narrow-leaved

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle, glabre ; racine pivotante ; tige de 30-60 cm, très feuillée ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides et ombragés, dans presque toute la France ; rare dans le Midi ; Corse.
Répartition hors de France : Europe et Asie, surtout centrales.

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

An erect, strong-scented annual or biennial with a simple or little-branched stem 20-35 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) a rare plant of damp, shady places in N. and W. England and Wales.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, petites, non dépassées par les siliques ; pétales dressés, étroits, dépassant à peine le calice, avortant souvent ;
Floraison France : Mai-juin

Flowers: greenish; anthers yellow.
Flowering UK: Late May-late Aug.

Feuilles : pennatiséquées, à lobes nombreux, ovales ou lancéolés, inégaux, la plupart incisés-dentés, pétiolulés, les caulinaires embrassantes-auriculées ;

Leaves: all leaflets about equal size, narrow, lanceolate, deeply toothed, with a small curved appendage at the base of the petiole.

Fruit : grappe fructifère longue, à pédicelles étalés-dressés ; siliques ascendantes, à valves très élastiques, à bec grêle ; graines non ou à peine ailées au sommet.

Fruit: Fruiting pedicels patent, as long as pod; pod 20 mm with elastic valves; seed 1.0 x 0.6 mm, compressed, ovoid, with flattened sides and parallel markings, greenish.